2020年ありがとうございました。

はじめに新型コロナウィルスにより生活に多大な影響を受けられている方々に、心よりお見舞い申し上げます。

2020年は皆様にとって大変な1年になりましたね。

1年前は予測もできない出来事が起こりました。

当店も３、４月のお客様の来店は例年を大きく下回る人数となり
焦りも感じましたが
なんとか、お客様、関係者、家族、友達
皆様に助けられ無事1年を締めくくることができました。

今まで以上に「感謝」を感じる年であり、当店はお客様にも恵まれていると
改めて実感いたしました。

美容を通して、お客様の気持ちを少しでも和らげる。
髪の毛だけでもストレスを感じないようにする。

そういったことを心がけ一生懸命
施術させて頂きました。

2021年もマンツーマン営業でコロナ対策も強化し
少しでも美容を通して、お客様に幸せになって頂くことを１番に考え
少しでも早く、元の生活に戻れることを祈りながら過ごしていきたいと思います。

今年はお客様に生かされた１年でした。
本当にありがとうございました。
来年は少しでも恩返しができるようにしていきます。

最後になりましたが、１年間当店に携わって頂いた
メーカー様、代理店様、オンラインサロンオーナー様、同業者の皆様
みんなが苦しい中、嫌な顔をせず、助けて下さりありがとうございました。
ビジネスの枠を超え、人と人のお付き合いを感じました。
今後はしっかり恩返しができるように邁進します。
本当にありがとうございました。

今年は皆様に「感謝」の1年でした。

ありがとうございました。

２０２０年１２月３１日
CROSS hair × scalp
矢島 慎嗣